Date d'entrée en vigueur : 13 octobre 2026
Ces Conditions s'appliquent à Honey Trails (le « Jeu »), édité par 9506-6320 QUÉBEC INC., qui exploite les jeux « WhiskerWorks », Québec, Canada (« nous »). Elles complètent le Contrat de licence utilisateur final des applications sous licence d'Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). En jouant, vous les acceptez. Notre Politique de confidentialité : https://pistolz.github.io/honeytrails/privacy-fr.html.
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d'utiliser le Jeu sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, pour un divertissement privé et non commercial, selon les règles de l'App Store. Vous ne pouvez pas copier, modifier, décompiler (sauf si la loi l'autorise), tricher, exploiter des bugs, ni utiliser des robots ou outils qui modifient le Jeu, ses scores, ses classements ou ses publicités.
Le Jeu est conçu pour les adolescents et les adultes et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Si vous êtes mineur, demandez à un parent ou tuteur avant tout achat. Les parents peuvent limiter les achats et les fonctions Game Center avec Temps d'écran et le Partage familial d'Apple.
Tous les achats passent par l'App Store d'Apple et sont soumis aux conditions d'Apple. Les prix sont affichés dans le Jeu avant l'achat. Les demandes de remboursement sont traitées par Apple (https://reportaproblem.apple.com). Rien dans ces Conditions ne limite vos droits légaux de consommateur, y compris les garanties légales et, le cas échéant, le droit de rétractation pour les contenus numériques tel que géré par Apple.
Le Jeu affiche des publicités fournies par des tiers (Unity LevelPlay). Les interstitiels n'apparaissent qu'entre deux parties, jamais pendant une partie. Certaines publicités sont des publicités récompensées facultatives que vous choisissez de regarder pour une récompense (par exemple une seconde chance par partie, une annulation ou un indice) ; la récompense n'est accordée que lorsque la régie confirme que la publicité a été vue en entier, et chacune de ces récompenses peut aussi s'obtenir avec des pièces. Nous ne contrôlons pas le contenu des publicités tierces ; signalez une publicité inadaptée dans Réglages > Signaler une publicité ou à [email protected]. L'achat « Sans pubs » supprime interstitiels et bannières ; les publicités récompensées facultatives restent disponibles.
Les classements facultatifs (niveau record, meilleur score, défi du jour) sont fournis par Game Center d'Apple selon les conditions d'Apple. Le « top X % » et le « record mondial » affichés dans le Jeu proviennent des données de classement d'Apple à cet instant et sont donnés à titre indicatif. Les scores obtenus en trichant, avec une app modifiée ou en exploitant des bugs peuvent être retirés (nous pouvons demander à Apple de retirer des scores ou de réinitialiser un classement). Votre pseudo Game Center est choisi par vous dans les réglages d'Apple et doit respecter ses règles. Les classements ne donnent droit à aucun prix. Nous ne garantissons pas leur disponibilité permanente.
Le Jeu, y compris ses personnages (univers Buzzy Bites), illustrations, sons, musiques, plateaux, code et marques, nous appartient ou appartient à nos concédants. Les faits sur les abeilles de l'album sont donnés pour le plaisir et la culture générale.
Nous pouvons mettre à jour, modifier ou arrêter des fonctions ou le Jeu. Nous essaierons de prévenir raisonnablement avant un arrêt. Certaines fonctions nécessitent une connexion internet (publicités, achats, classements).
Le Jeu est fourni « en l'état » dans la mesure permise par la loi. Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ni de la perte d'une progression enregistrée sur votre appareil. Rien n'exclut une responsabilité qui ne peut l'être légalement (faute lourde, faute intentionnelle, décès ou dommage corporel…) ni vos droits impératifs de consommateur.
Vous pouvez cesser d'utiliser le Jeu à tout moment en le supprimant. Nous pouvons suspendre la licence en cas de manquement grave à ces Conditions (outils de triche, fraude…).
Ces Conditions sont régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, sans priver les consommateurs de la protection des règles impératives de leur pays de résidence. Contactez-nous d'abord à [email protected].
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions ; la nouvelle version s'applique à sa date d'entrée en vigueur et sera signalée dans le Jeu en cas de changement important.
9506-6320 QUÉBEC INC. (WhiskerWorks) — Québec, Canada — [email protected]
Support · Privacy · Confidentialité · Terms · Conditions